La festa del Têt, il capodanno vietnamita

Il 16 Febbraio inizia il Capodanno Vietnamita.

La festa del Têt, il nuovo anno vietnamita

Il 16 febbraio 2018, entreremo nell’anno del Cane. Per i vietnamiti, la transizione al Capodanno cinese è l’occasione di una celebrazione speciale, la festa di Tet, durante la quale gli spiriti degli antenati ritornano sulla terra per un solo giorno. In Vietnam e ovunque risieda la sua diaspora, celebriano l’evento con un sacco di fiori, petardi e banh chung.

Figure e animali

Sin dalla notte dei tempi, i vietnamiti (ispirati ai costumi cinesi) e molti popoli dell’Asia (influenzati anche nella storia dalle tradizioni del Regno di Mezzo) si sono abituati a calcolare il tempo che passa secondo un calendario lunare basato sull’astrologia cinese. Secondo questo calendario, gli anni sono identificati da nomi di animali reali o mitici (maiale, ratto, cane, cavallo, serpente, drago …) e non dai numeri (2016, 2017, 2018 …).

Difficile immaginare due tradizioni così diverse, eppure l’Estremo Oriente e l’Occidente hanno una cosa in comune: l’eterno riferimento alle stelle. Cos’è più sicuro delle stelle? Anche Giulio Cesare revisionò il calendario romano da un astronomo che istituì il calendario giuliano, usato fino al 1582, quando papa Gregorio XII lo corresse dando vita al calendario gregoriano. È quest’ultimo che l’Europa e poi il Nuovo Mondo hanno adottato prima di trasmetterlo al resto del pianeta.

Così, oggi, i paesi dell’Estremo Oriente, della tradizione buddista, hanno adottato il vecchio calendario universale gregoriano che è stato sovrapposto (senza escluderlo) sul vecchio calendario cinese. Entrambi i calendari coesistono oggi.

Si può dire: il primo è tecnico e pratico, il secondo è culturale e spirituale. Si completano bene l’un l’altro. Sebbene il 1 gennaio sia celebrato a Pechino e ad Hanoi, il vecchio calendario cinese è ancora rispettato e onorato alcune settimane dopo. Quest’anno il Capodanno cinese sarà celebrato il 16 febbraio 2018. Questa è l’occasione per celebrare il nuovo anno due volte!

Seguendo la luna

A  mezzanotte del 16 Febbraio , milioni di asiatici che vivono in Asia o sparsi per il mondo celebreranno questo cambiamento.

Per affermare la propria identità, i vietnamiti hanno personalizzato questo capodanno cinese, definendolo il capodanno vietnamita. Questo, modellato sull’usanza cinese, è l’occasione di una grande festa, la festa più grande che è nel calendario del Vietnam. Inizia con la prima luna, quando il sole entra nel segno dei Pesci, tra il 20 gennaio e il 19 febbraio.

In Vietnam, il festival di Tet segna anche l’arrivo della primavera, da cui il nome vietnamita che significa “festa della prima alba”. Oggi come in passato “poveri e ricchi riescono a sospendere i loro soliti lavori e indulgere in festeggiamenti”.

La festa piu’ importante del calendario

Durante il capodanno  a Saigon, Hanoi, Hue, dappertutto, gli uffici dell’amministrazione chiudono le loro porte, gli alberghi si mostrano completi, i trasporti pubblici sono pieni  di persone. Il primo giorno del Capodanno vietnamita arriva con pratiche speciali. Nelle pagode, il legno di sandalo brucia negli incensieri.

Ad Hanoi, Saigon ed in nel resto del mondo  i curiosi possono ammirare la processione del drago. Realizzato in cartone e tessuto rosso (un colore benefico), il corpo di questo animale mitico riverito in Asia (è il simbolo di forza e potenza) può misurare fino a 40 m di lunghezza. È spesso indossato da un gruppo di uomini la cui unica gamba è vista.

La festa di Tet è il momento clou dell’anno vietnamita, l’unico, secondo la tradizione, in cui le anime dei morti ritornano sulla terra. Nessuna questione di perdere un tale appuntamento con gli spiriti degli antenati. I vivi devono imperativamente essere presenti per riceverli degnamente, stando di fronte all’altare degli antenati.

In ogni famiglia vietnamita, l’altare degli antenati è il centro di gravità spirituale della famiglia, del clan, del lignaggio. Consiste in un arredo più o meno importante, dove sono esposti per tutto l’anno alcune immagini di genitori deceduti, bastoncini di incenso, tazze contenenti frutta e oggetti cari al defunto. In alcuni villaggi, gli abitanti del villaggio contribuiscono a costruire una casa dedicata al culto degli antenati, aperta a tutta la comunità.

Le anime degli antenati

Pur vivendo fuori dal tempo, gli antenati sono puntuali: il tempo è l’ora. A mezzanotte, nella notte tra il 15 e il 16 febbraio 2018, le loro anime arriveranno sulla terra. I loro discendenti devono preparare il loro benvenuto nel miglior modo possibile. Le case devono essere sistemate con cura, le stanze spazzate, i mobili spolverati.

Lunghe carte rosse con caratteri neri sono spesso appese all’esterno per rallegrare l’arredamento. Niente è troppo bello per ricevere le anime degli antenati. Per molto tempo i vietnamiti hanno lanciato petardi per inseguire gli spiriti maligni. Questa pratica non è del tutto scomparsa, sebbene sia ufficialmente bandita dal governo vietnamita a causa dei numerosi incidenti mortali che si sono verificati in passato.

In assenza di petardi, i fiori rimangono. Prima e durante il Tet, i mercati sono pieni di fiori. I più acquistati sono i rami di albicocca nel Sud  (canh mai) con fiori gialli, e nel nord i rami di pesca (canh dao) con fiori rosa. Le famiglie si incontrano a casa.

Genitori, parenti e amici si visitano. Le donne fanno il banh chung, una deliziosa torta di riso appiccicoso, condita con un ripieno di maiale, fagioli schiacciati, il tutto innaffiato con salsa di soia o nuoc mam, la salsa nazionale fatta con salamoia di pesce.

Altri consigli e informazioni li troverai su come viaggiare informati, se li seguirai attentamente, ti aiuteranno a viaggiare in totale sicurezza e a tutelare la tua integrità fisica.

A presto
Fabio

About the author  ⁄ Fabio

No Comments